Man Dies Three Days After Boise Crash, One Driver Facing Felony Charges